Europäisches & internationales Strafrecht

Strafverfahren machen nicht an Staatsgrenzen halt. Beschuldigte leben in einem anderen Staat, Ermittlungsmaßnahmen werden grenzüberschreitend durchgeführt oder eine Person wird aufgrund eines ausländischen Haftbefehls festgenommen. In solchen Fällen greifen nationales Strafrecht, europäische Regelungen und internationale Zusammenarbeit ineinander.

Die Kanzlei Juharos übernimmt die Verteidigung in grenzüberschreitenden Strafverfahren, insbesondere innerhalb der Europäischen Union. Ein besonderer Bezug besteht zu deutsch-ungarischen Strafsachen.

Europäischer Haftbefehl

Der Europäische Haftbefehl (EuHB) ermöglicht innerhalb der Europäischen Union eine vereinfachte Übergabe gesuchter Personen zur Strafverfolgung oder zur Vollstreckung einer bereits verhängten Freiheitsstrafe.

Eine Festnahme aufgrund eines Europäischen Haftbefehls bedeutet jedoch nicht, dass die Übergabe automatisch erfolgen muss. Im Übergabeverfahren sind die gesetzlichen Voraussetzungen des Haftbefehls und mögliche Bewilligungs- oder Übergabehindernisse zu prüfen.

Dabei können unter anderem Fragen der beiderseitigen Strafbarkeit, Spezialität, Verhältnismäßigkeit, Grund- und Menschenrechte sowie der Haftbedingungen im ersuchenden Staat von Bedeutung sein.

Festnahme und Auslieferungshaft

Wird eine Person aufgrund eines Europäischen oder internationalen Haftbefehls in Deutschland festgenommen, kann Auslieferungs- beziehungsweise Übergabehaft angeordnet werden. In dieser Situation ist eine möglichst frühzeitige anwaltliche Vertretung von besonderer Bedeutung.

Die Verteidigung prüft sowohl die Voraussetzungen der Freiheitsentziehung als auch die Zulässigkeit der begehrten Übergabe oder Auslieferung. Je nach Fall können auch weniger einschneidende Maßnahmen als eine fortdauernde Inhaftierung in Betracht kommen.

Grund- und Menschenrechte

Auch das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung innerhalb der Europäischen Union gilt nicht schrankenlos. Die Übergabe einer Person kann insbesondere dann grund- und menschenrechtliche Fragen aufwerfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für unzureichende Haftbedingungen oder andere schwerwiegende Beeinträchtigungen im ersuchenden Staat bestehen.

In grenzüberschreitenden Strafverfahren können deshalb neben dem nationalen Recht insbesondere das Recht der Europäischen Union, die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) und die Rechtsprechung europäischer Gerichte eine wichtige Rolle spielen.

Europäische Ermittlungen und Rechtshilfe

Die Zusammenarbeit europäischer Strafverfolgungsbehörden beschränkt sich nicht auf den Europäischen Haftbefehl. Beweismittel werden zunehmend grenzüberschreitend erhoben und zwischen den Mitgliedstaaten übermittelt.

Gegenstand internationaler Ermittlungen können beispielsweise Vernehmungen, Durchsuchungen, Beschlagnahmen, Bank- und Kontoinformationen, Telekommunikationsdaten oder digitale Beweismittel sein.

Für die Verteidigung stellt sich dabei insbesondere die Frage, auf welcher rechtlichen Grundlage eine Maßnahme angeordnet wurde, wie die Beweise gewonnen wurden und unter welchen Voraussetzungen sie im deutschen Strafverfahren verwendet werden dürfen.

Strafvollstreckung über Staatsgrenzen hinweg

Grenzüberschreitende Strafsachen können auch nach einer Verurteilung fortbestehen. Von Bedeutung kann insbesondere sein, ob eine in einem anderen Staat verhängte Freiheitsstrafe in Deutschland oder eine in Deutschland verhängte Strafe im Heimatstaat des Verurteilten vollstreckt werden kann.

Daneben können Fragen der Überstellung verurteilter Personen sowie bei ausländischen Verurteilten unter bestimmten Voraussetzungen ein Absehen von der weiteren Vollstreckung bei Ausreise oder Abschiebung nach § 456a StPO relevant werden.

Deutsch-ungarische Strafsachen

Einen besonderen Schwerpunkt bilden Strafverfahren mit Bezug zu Deutschland und Ungarn. Sprachliche und rechtliche Unterschiede können in grenzüberschreitenden Verfahren ebenso bedeutsam sein wie die Abstimmung mit Behörden und Rechtsanwälten in beiden Staaten.

Rechtsanwältin Lilla Juharos, LL.M., M.Sc. spricht Deutsch und Ungarisch und verfügt aufgrund ihrer Ausbildung und anwaltlichen Tätigkeit über besondere Erfahrung mit grenzüberschreitenden europäischen Sachverhalten.

Verteidigung in grenzüberschreitenden Strafverfahren

Die Kanzlei übernimmt insbesondere die Vertretung bei:

  • Europäischen Haftbefehlen,
  • Festnahme und Übergabe- beziehungsweise Auslieferungshaft,
  • Auslieferungs- und Übergabeverfahren,
  • internationalen Rechtshilfeverfahren,
  • grenzüberschreitenden Ermittlungsmaßnahmen,
  • deutsch-ungarischen Strafverfahren,
  • Überstellung und grenzüberschreitender Strafvollstreckung,
  • vollstreckungsrechtlichen Fragen bei ausländischen Verurteilten.

Grenzüberschreitende Strafverfahren erfordern eine Verteidigung, die nationales Straf- und Strafprozessrecht mit den europäischen und internationalen Regelungen verbindet und zugleich die praktische Situation des Beschuldigten in mehreren Staaten im Blick behält.

Európai és nemzetközi büntetőjog

A büntetőeljárások nem állnak meg az országhatároknál. Előfordulhat, hogy a terhelt egy másik államban él, a nyomozati intézkedéseket több országban hajtják végre, vagy valakit külföldi elfogatóparancs alapján vesznek őrizetbe. Ilyen esetekben a nemzeti büntetőjog, az európai szabályozás és a nemzetközi bűnügyi együttműködés szorosan összekapcsolódik.

A Juharos Ügyvédi Iroda határokon átnyúló büntetőeljárásokban vállal védelmet, különösen az Európai Unión belül. Az iroda tevékenységében kiemelt szerepet töltenek be a német-magyar vonatkozású büntetőügyek.

Európai elfogatóparancs

Az európai elfogatóparancs (Europäischer Haftbefehl – EuHB) lehetővé teszi, hogy az Európai Unió egyik tagállama egy másik tagállamtól személy átadását kérje büntetőeljárás lefolytatása vagy már kiszabott szabadságvesztés végrehajtása céljából.

Az európai elfogatóparancs alapján történő őrizetbe vétel azonban nem jelenti azt, hogy az átadásnak automatikusan meg kell történnie. Vizsgálni kell az elfogatóparancs törvényi feltételeit, valamint az átadás esetleges jogi akadályait.

Jelentősége lehet többek között a kettős büntethetőségnek, a specialitás elvének, az arányosságnak, az alapvető és emberi jogoknak, valamint a kibocsátó államban fennálló fogvatartási körülményeknek.

Őrizetbe vétel és átadási vagy kiadatási fogvatartás

Ha valakit európai vagy nemzetközi elfogatóparancs alapján Németországban vesznek őrizetbe, a bíróság átadási vagy kiadatási fogvatartást rendelhet el. Ilyen helyzetben különösen fontos a mielőbbi ügyvédi képviselet.

A védelem vizsgálja mind a szabadságelvonás feltételeit, mind a kért átadás vagy kiadatás megengedhetőségét. Az ügy körülményeitől függően azt is vizsgálni kell, hogy a további fogvatartás helyett alkalmazható-e enyhébb intézkedés.

Alapvető és emberi jogok

Az Európai Unión belüli kölcsönös elismerés elve sem korlátlan. Egy személy átadása különösen akkor vethet fel alapvető és emberi jogi kérdéseket, ha konkrét adatok utalnak arra, hogy a kibocsátó államban a fogvatartási körülmények nem megfelelőek, vagy más súlyos jogsérelem veszélye áll fenn.

A nemzeti jog mellett ezért jelentősége lehet az Európai Unió jogának, az Emberi Jogok Európai Egyezményének (EJEE) és az európai bíróságok ítélkezési gyakorlatának is.

Európai nyomozások és bűnügyi jogsegély

Az európai büntetőjogi együttműködés nem korlátozódik az európai elfogatóparancsra. A bizonyítékok beszerzése és továbbítása is egyre gyakrabban történik több tagállam részvételével.

Nemzetközi nyomozások tárgyát képezhetik például kihallgatások, házkutatások, lefoglalások, bank- és számlainformációk, telekommunikációs adatok és digitális bizonyítékok.

A védelem szempontjából vizsgálni kell többek között, hogy az adott intézkedést milyen jogalapon rendelték el, hogyan szerezték meg a bizonyítékot, és milyen feltételek mellett használható fel az a német büntetőeljárásban.

Büntetés-végrehajtás országhatárokon át

A nemzetközi vonatkozás egy jogerős ítélettel sem feltétlenül ér véget. Felmerülhet például annak kérdése, hogy egy másik államban kiszabott szabadságvesztés végrehajtható-e Németországban, illetve egy Németországban kiszabott büntetés végrehajtása átadható-e az elítélt hazájának.

Jelentősége lehet az elítélt személyek átadásának, valamint külföldi elítéltek esetében – a törvényi feltételek fennállása mellett – a további németországi büntetés-végrehajtástól való eltekintésnek a német büntetőeljárási törvény 456a. §-a (StPO § 456a) alapján.

Német-magyar büntetőügyek

Az iroda tevékenységének egyik különleges területe a Németországot és Magyarországot érintő büntetőeljárások kezelése. A jogrendszerek és az eljárások közötti különbségek mellett a nyelvi kérdések, valamint a két ország hatóságaival és ügyvédeivel történő együttműködés is jelentős lehet.

Lilla Juharos, LL.M., M.Sc. német és magyar nyelven egyaránt kommunikál, és tanulmányai, valamint ügyvédi tevékenysége révén tapasztalattal rendelkezik határokon átnyúló európai jogi ügyekben.

Védelem határokon átnyúló büntetőügyekben

Az iroda többek között az alábbi ügyekben vállal képviseletet:

  • európai elfogatóparancs,
  • őrizetbe vétel, átadási és kiadatási fogvatartás,
  • átadási és kiadatási eljárások,
  • nemzetközi bűnügyi jogsegély,
  • határokon átnyúló nyomozati intézkedések,
  • német-magyar büntetőeljárások,
  • elítélt személyek átadása és nemzetközi büntetés-végrehajtás,
  • külföldi elítélteket érintő büntetés-végrehajtási kérdések.

A határokon átnyúló büntetőeljárások olyan védelmet igényelnek, amely összekapcsolja a nemzeti büntető- és eljárásjogot az európai és nemzetközi szabályokkal, és egyúttal figyelembe veszi a terhelt több országot érintő gyakorlati helyzetét is.